Μάνα μάνα Μάνα μάνα α μανα μανιτσαμ’ μάνα α μάνα εθάρνα εν η καρδια μ’ ωχ να λεϊ εμέν. τ’ 'ομετεα μ’ εθολώσαν ασίν αροθυμίαν, ωχ να λεϊ εμέν. Απέλπισμενος ο άχαρον απέλπισμενος ο άχαρον επίγα σον γιατρόν ωχ να λεϊ εμεν. Ατός αμόν ντο είδε με ετέρνεν τον Θεόν, ωχ να λεϊ εμέν. Την ψυ μ’ έρθαν να παίρνε, εσέν πα κι πονούν, ωχ να λεϊ εμέν. Ολόερα σο ματέα μ’ ολόερα σο ματέα μ’ αγγέλ μάνα πετούν, ωχ να λεϊ εμέν. Το χέρι σ’ μάνα δωσ’ μα το χέρι σ’ μάνα δωσ’ μα ας κλείσκουμε φιλώ και εσέν ευχαριστώ. Τ’ οματέα μ’ ελα κλείδα κι ας αποχαιρετώ κι ας πάγω σον Θεόν. |
Çayeli'nden Öteye Çayeli’nden öteye Gidelum yali yali Sirtindaki sepetun Ben olayım hamali Sepetunun ipleri Keseyi omuzuni Aç beyaz peştemali Bir göreyum yuzuni Menşure deduklari Kıs sen misun sen misun Alemun dilindesun O kadar güzelmisun Eydum Finduk dalini Gel teşure teşure Aduni bilmeyirum Adun olun Menşure Funduk toplamak için Eydum funduk dalini Ben acirum acirum Menşure’nin halini Bize gölge edeyi Funduğun yapraklari Kız sana haram olsun Çayeli topraklari |
Sheet music link /παρτιτούρα, notalar: