Ν ν

Ντιρλαντά
Δημοτικό Δωδεκανήσων


Βρέ ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι
και πώς θα πάρουμε την πόλη,
ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Από την πόλη την καλή ήρθε
μια σκούνα με πανί
 
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
ω ντιρλαντά και δεν τελειώνει
βρε ντιρλαντά με ζαχαρώνει,
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
να το χαρώ που με κοιτά
Ω ντιρλαντά βρε λεβεντόνια,
βρε και της Μπαρμπαριάς γλαρόνια
 
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
ω ντιρλαντά βρε και βραδιάζει
βρε κι η κουβέρτα ανεστενάζει
Βρε και ο μάγερας φωνάζει,
ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι
και πώς θα πάρουμε την Πόλη
 
Από την πόλη την καλή,
ήρθε μια σκούνα με πανί
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
αχ η Μαρία του Μηνά
Επάνω στ’ άσπρο της ποδάρι
θα πάω να δέσω παλαμάρι
 
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
ω ντιρλαντά θα δέσω κόμπο
βρε στον λαιμό τους των αρχόντων
Να πέφτει ο κόμπος στο κοπάλι,
στην Κατερίνα του τσαγκάρη
Βρε θα τη βάλω μες στην πλώρη
και θα τής κάμω γιο και κόρη
 
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
ω ντιρλαντά και σεις λεβέντες
βρε θα σάς δώσω εγώ βιολέτες
Θα δώσω σ’ όλους από δύο
βρε και τού Γιώργη δε τού δίνω
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά,
ω ντα-ντα-ντα, ντιρλανταντά
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά...

Darla Dirladada

 

Öyle bir kız sevdim ki darla dirladada
Aldı gitti kalbimi darla dirladada
Ateş gibi her yanı darla dirladada
Deli eder insanı darla dirladada
Hele bir cilvesi var darla dirladada
Sonra da sevmesi var darla dirladada
Düştü gönül ağına darla dirladada
Ne işler etti bana darla dirladada
Bir zalim anası var darla dirladada
Bırakmıyor yanıma darla dirladada
Sordum adın vermedi darla dirladada
"yarın" dedi gelmedi darla dirladada
Beklerken ben yolunu darla dirladada
Başkası aldı onu darla dirladada

Versions in some other languages:
https://youtu.be/nuguHRxiFxc
https://youtu.be/ECfGbyzO1iQ