Το δικό μου πάπλωμα
Μητσάκης Γιώργος

Η καρδιά μου είναι μεγάλη,
η καλύβα μου μικρή
Από σένα κι από μένα
άλλος δεν χωράει να μπει

Το δικό μου πάπλωμα
είναι για δυο άτομα
και δεν παίρνει μπάλωμα
το δικό μου πάπλωμα
 
Τ’ άλογο του καβαλάρη
ξέρει ένα αφεντικό
Στην καλύβα την δική μου
νοικοκύρης είμαι ‘γω
 
Το τραπέζι είναι στρωμένο
για τα μάτια π’ αγαπώ
και το πάπλωμα θα φτάσει
να σκεπάσει και τους δυο
 

Hamsi koydum tavaya
 

Hamsi koydum tavaya da
başladım oynamaya
Açtım baktım hamsi yok
başladım ağlamaya

Gemim geliyor gemim
bacası ben olayım
İstanbul kızlarının
kocası ben olayım

Ha buradan aşağa
ben inemem inemem
A canim küçücüksun
sözüne güvenemem
 

(Source: https://turkish.pgeorgalas.gr/index.htm)

Yavuz geliyor Yavuz
 

Yavuz geliyor Yavuz
Denizi yara yara
Kız ben seni alacam
Başına vura vura

Yavuz geldi yaz geldi
Pazara kiraz geldi
Aldım beş okka kiraz
O da yare az geldi

Yavuz geliyor baştan
Yelkeni var kumaştan
Bir evlendim olmadı
Evleneceğim baştan

Yavuz'un direkleri
Altındandır altından
Bir yar sevdim gurbette
O da benim bahtımdan
 

(there are more variations :) ;)