Από ξένο τόπο

Από ξένο τόπο κι απ’ αλαργινό  

ήρθε ένα κορίτσι, φως μου, δεκαοχτώ χρονών

Ούτε στην πόρτα βγαίνει, ούτε στο στενό  

Ούτε στο παραθύρι, φως μου, δυο λόγια να τής πω  

Έβγα κόρη του γιαλού, άστρο λαμπερό  

χάρισέ μου την ελιά σου που ’χεις στο λαιμό  

Üsküdar’a Gider İken

Üsküdar’a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur,

Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur.

Kâtip Uykudan Uyanmış Gözleri Mahmur.

  Kâtip Benim Ben Kâtibin El Ne Karışır,

  Kâtibime Kolalı Da Gömlek Ne Güzel Yaraşır.

Üsküdar’a Gider İken Bir Mendil Buldum,

Mendilimin İçine De Lokum Doldurdum.

Kâtibimi Arar İken Yanımda Buldum.

  Kâtip Benim Ben Kâtibin El Ne Karışır,

  Kâtibime Kolalı Da Gömlek Ne Güzel Yaraşır.