Στου Θωμά

Στου Θωμά
Ξαρχάκος Σταύρος/Φέρρης Κώστας

Έλα απόψε στου Θωμά,
να σου παίξω μπαγλαμά
να κατέβουν οι αγγέλοι,
να χορέψουν τσιφτετέλι

Κι αν μερακλωθείς πολύ,
και σ’ αρέσει το βιολί
με βιολί, σαντουροβιόλι,
θα χορέψουν οι διαβόλοι
 
Στου Θωμά το μαγαζί
θα φτιαχτούμε όλοι μαζί
Μα στο νόημα για να μπεις,
θα σου εξηγήσει ο Μπάμπης
Του Γιωργάκη η δοξαριά
θα σου πάρει τη μιλιά
κι η Μαρίκα με το ντέφι
θα γελάει και θα σου γνέφει
 
Κι αν μερακλωθείς πολύ...

Çifte Çiftetelli
 

Olmaz dedim hep sana
Gerçek döndü masala
Biri gitti biri geldi
Oyna yavrum çiftetelli

Nerde kırk haramiler
Kırk küpe gizlendiler
Şarkılara sus dediler
Haniymiş sizi gidiler

Afiş afiş asıldık
Destan destan yazıldı
k Kitap kitap basıldık
Yeter artık yeter artık

Şarkılar huysuzlaşır
Kelimeler dalaşır
Sonra dünya karışır
Insanoğlu alışır

Olmaz dedim hep sana
Gerçek döndü masala
Biri gitti biri geldi
Oyna yavrum çiftetelli

Nerde kırk haramiler
Kırk küpe gizlendiler
Şarkılara sus dediler
Haniymiş sizi gidiler