Ο κατιφές

Ο κατιφές
Παραδοσιακό
    
Στον κατιφένιο σου οντά, αμάν
Θέλω να ‘ρθω μια βραδιά
Να σου πω τα πάθη μου
Να με κλαις,
άντε να με κλαις αγάπη μου
Μ’ έκαψες
 
Μαύρα μάτια έχεις φως μου
Μαύρα είναι σαν την ελιά
Κι όποιος τα γλυκοφιλήσει
Του πληγώνουν,
αμάν του πληγώνουν την καρδιά
Μ’ έκαψες
 
Σαν τις μαρμαροκολόνες
που στην Αγια Σοφία
Έτσι τα ‘χεις ταιριαγμένα
Μάτια  φρύδια,
άιντε μάτια φρύδια και μαλλιά
Μ’ έκαψες

Kadifeden kesesi

Kadifeden kesesi
Kahveden gelir sesi
Oturmuş kumar oynar
Ciğerimin ahh ciğerimin köşesi

Aman yolla Beyoğluna yolla
Aman yola sevgilimi yolla
Yolla da yar yolla

Kadife yastığım yok
Ahh odana bastığım yok
Kitaba el basarım
Senden başka dostum yok

Aman yolla...