Ο Μυλωνάς

Ο Μυλωνάς
Σέμσης Δημήτρης/Παντελίδης Σταύρος

Αμαν άμαν μυλωνά
γεια σου κούζουμ μυλωνά
Αμαν άμαν μυλωνά
κάνε μου τη χάρη
να μ' αλέσεις μάτια μου το σιτάρι
Να στ' αλέσω δε μπορώ,
μάτια μου να σε χαρώ
τρίβε τρίβε χάλασε το λιθάρι

Αμαν άμαν μυλωνά
κούζουμ γεια σου μυλωνά
Άλεσ’ το να με χαρείς
κι ότι θέλεις θα το βρεις
κι ότι θέλεις θα το βρεις, αχ, μανάρι
Σου το είπα δεν μπορώ,
κούκλα μου να σε χαρώ
σήμερα ο μύλος ντιπ δεν του κουνάει

Αμαν άμαν μη το λες
άμαν άμαν κι ότι θες
Αλεστ' τώρα να χαρείς
κι από μένα ότι ποθείς
άμαν άμαν μυλωνά μου θα το βρεις

Αμαν άμαν μ' έκαψες
άμαν άμαν μ' έλιωσες
Θα στ' αλέσω μάτια μου,
παρ' και την καρδούλα μου
να κι ο μύλος χάρισμα σου,
άμαν κούκλα μου

Değirmenci dayı

Degirmenci dayı
elma yanak seninde olsun
ögüt budaylarını

olmaz bidenem olmaz
oluklar suyla dolmaz,
olmaz gülüm olmaz,
elmayanak benim olsada
senin bugdayın olmaz

degirmenci dayı
sırma saçlar seninde olsun
ögüt budaylarını

kara kara kaşlar
seninde olsun,
kara kara kaşlar benim olsada
senin bugdayın olmaz

sırma saçların olmaz,
sincanlı dayi şaşmazlı dayı
kiraz dudukların

seninde olsun,
ögüt budayların
kalitesiz karılar senin olsun
ögüt budaylarını